Catalogue/Translation/First Snow on the Inland Sea
Translation2023

First Snow on the Inland Sea

by Hiroshi Tanase — translated by Aurelio Vega
Stories — translated from the Japanese

Nine stories of postwar Setouchi, written between 1968 and 1983, here translated into English for the first time.

Print — letterpress
$32
Digital — EPUB & PDF
$12
Pages
208
ISBN
978-1-959-44208-9
Published
2023
Format
Sewn cloth
From the book

The Ferry At Ushimado

The ferry to Maejima ran four times a day in summer and twice in winter, and in November of that year — the year my uncle died — it ran sometimes only once, depending on the wind.

I had been sent to bring him home. He had been living on the island for nineteen years in a small house above the harbour, and the family had decided, in the way families decide such things, that he could no longer live there alone.